🐧 モンゴル帝国 ― 草原から生まれた世界帝国
歴史短文シリーズ Vol.1 ・ 3 Languages with Hover Translation
Scene 01 ― 誕生と統一
🇯🇵JP
1162年、モンゴル高原の草原
🇨🇳草原cǎoyuán
🇪🇸estepa
で一人の少年が生まれた。名はテムジン。彼は諸部族
🇨🇳部落bùluò
🇪🇸tribu
の争いを乗り越え、1206年についに全モンゴルを統一
🇨🇳统一tǒngyī
🇪🇸unificar
し、「チンギス・ハン」と名乗った。
🇨🇳ZH
1162年,蒙古高原的草原上诞生了一位少年,名叫铁木真。他战胜了各部落间的纷争,终于在1206年统一了整个蒙古,自称”成吉思汗”。
🇪🇸ES
En 1162 nació un niño en las estepas de la meseta de Mongolia. Se llamaba Temüjin. Tras superar las luchas entre las tribus, en 1206 unificó toda Mongolia y se proclamó “Gengis Kan”.
Scene 02 ― 征服と拡大
🇯🇵JP
チンギス・ハンとその子孫たちは騎馬軍団を率い、中国からロシア、中東までを征服
🇨🇳征服zhēngfú
🇪🇸conquista
した。史上最大の陸上帝国
🇨🇳帝国dìguó
🇪🇸imperio
が誕生した。
🇨🇳ZH
成吉思汗及其子孙率领骑兵大军,征服了从中国到俄罗斯、中东的广大地区。史上最大的陆上帝国就此诞生。
🇪🇸ES
Gengis Kan y sus descendientes lideraron ejércitos de caballería y conquistaron territorios desde China hasta Rusia y Oriente Medio. Así nació el imperio terrestre más grande de la historia.
Scene 03 ― パックス・モンゴリカ
🇯🇵JP
帝国は「ジャムチ」と呼ばれる駅伝制を整え、シルクロードの交易路
🇨🇳贸易路线màoyì lùxiàn
🇪🇸ruta comercial
を安全にした。東西の商人
🇨🇳商人shāngrén
🇪🇸comerciante
や旅人が自由に行き来し、文化と技術が交わった。
🇨🇳ZH
帝国建立了名为”驿站制”的通信网络,使丝绸之路的贸易路线变得安全。东西方的商人和旅行者得以自由往来,文化与技术在此交融。
🇪🇸ES
El imperio estableció un sistema de postas llamado “Yam”, que hizo seguras las rutas comerciales de la Ruta de la Seda. Comerciantes y viajeros de oriente y occidente circulaban libremente, mezclando culturas y tecnologías.
Scene 04 ― 遺産
🇯🇵JP
モンゴル帝国は13世紀末には衰退
🇨🇳衰落shuāiluò
🇪🇸declive
したが、東西交流の扉を開いた功績は今も歴史
🇨🇳历史lìshǐ
🇪🇸historia
に刻まれている。
🇨🇳ZH
蒙古帝国虽在13世纪末走向衰落,但它开启东西方交流之门的功绩至今仍铭刻在历史之中。
🇪🇸ES
Aunque el Imperio Mongol declinó a finales del siglo XIII, su legado de abrir las puertas al intercambio entre oriente y occidente sigue grabado en la historia.
📖 単語一覧 / 词汇表 / Vocabulario
| 🇯🇵 日本語 | 🇨🇳 中文(拼音) | 🇪🇸 Español |
|---|---|---|
| 草原 | 草原(cǎoyuán) | estepa |
| 部族 | 部落(bùluò) | tribu |
| 統一 | 统一(tǒngyī) | unificar |
| 征服 | 征服(zhēngfú) | conquista |
| 帝国 | 帝国(dìguó) | imperio |
| 交易路 | 贸易路线(màoyì lùxiàn) | ruta comercial |
| 商人 | 商人(shāngrén) | comerciante |
| 衰退 | 衰落(shuāiluò) | declive |
| 歴史 | 历史(lìshǐ) | historia |


コメント