🐧 今回はペンギン語が登場!?シュールな会話を4言語で比較します。
「何語勉強してるの?」という質問に「ペンギン語」と答えたら…?そして証明するのは一声だけ。4言語でどう表現するか見てみましょう!
4言語で比較してみよう
🇯🇵 日本語
🇺🇸 English
🇨🇳 中文
🇪🇸 Español
🧑
A
何語勉強してるの?
🐧
B
ペンギン語。
🧑
A
そんなのある?
🐧
B
クエッ(ある)。
📝 キーフレーズ
何語勉強してるの?What language are you studying?
〜語(ご)〜 language
そんなのある?That’s not real?
🔊 日本語で聴く
🧑
A
What language are you studying?
🐧
B
Penguin.
🧑
A
That’s not real.
🐧
B
Kwek (it is).
📝 Key phrases
What language are you studying?何語勉強してるの?
That’s not real.そんなのない。
It is!あるよ!
🔊 Listen in English
🧑
A
你在学什么语言?Nǐ zài xué shénme yǔyán?
🐧
B
企鹅语。Qǐ’é yǔ.
🧑
A
有这种语言吗?Yǒu zhè zhǒng yǔyán ma?
🐧
B
咯哇(有)。Gē wā (yǒu).
📝 关键词
你在学什么语言?何語勉強してるの?
企鹅(qǐ’é)ペンギン
有这种语言吗?そんな言語ある?
🔊 用中文听
🧑
A
¿Qué idioma estudias?
🐧
B
Pingüino.
🧑
A
Eso no existe.
🐧
B
Kwek (sí existe).
📝 Frases clave
¿Qué idioma estudias?何語勉強してるの?
Eso no existe.そんなのない。
Pingüinoペンギン
🔊 Escuchar en español
言語別ちょっとしたメモ
🇯🇵 日本語
「〜語」は言語の名前につける接尾語。英語→英語(えいご)、中国語→中国語(ちゅうごくご)。ペンギン語は…存在しません😂
🇺🇸 英語
言語名には「language」をつけるか、そのまま使います。「I speak Japanese」「I’m studying Spanish」のように使います。
🇨🇳 中国語
「企鹅(qǐ’é)」はペンギンの意味。「〜语(yǔ)」で〜語という意味になります。企鹅语=ペンギン語!
🇪🇸 スペイン語
「Pingüino」はペンギン。「ü」のウムラウトが特徴的です。「idioma」と「lengua」どちらも「言語」という意味で使えます。

コメント