中国語 文法マップ ― 声調・語順・了と过・把構文まで

第1声 ā（高く平ら）／第2声 á（上がる）／第3声 ǎ（低く沈む）／第4声 à（下がる）／軽声（軽く短く）

你好 nǐ hǎo / 不是 bú shì / 一个 yí geこんにちは／ちがう／1つ

同じ音でも声調で意味が変わる（mā 妈＝お母さん、mǎ 马＝馬、mà 骂＝しかる）。第3声が2つ続くと、前が第2声になる（nǐ hǎo → ní hǎo）。

注意：不 bù は第4声の前で bú。一 yī は第4声の前で yí、第1〜3声の前で yì。

主語 ＋ 時間 ＋ 場所（在〜）＋ 動詞 ＋ 目的語

我明天在家学习。 wǒ míngtiān zài jiā xuéxí私は明日、家で勉強する。

英語と同じく「主語・動詞・目的語」の順。ただし時間と場所は動詞の前に置く。

注意：動詞は形が変わらない。いつのことかは時間のことばや 了・过 で表す。

主語 ＋ 也 ＋ 動詞・形容詞

她也是这里的员工吗？ / 我也想去。彼女もここの社員ですか？／私も行きたい。

也 は「〜も」という意味で、必ず動詞の前に置く。名詞の後ろに付ける日本語の「も」とは位置がちがう。

注意：也是 は「〜も…です」、这里 は「ここ」。字幕の自動翻訳でまちがえやすい。

A 是 B ／ 否定：A 不是 B ／ 疑問：A 是 B 吗？

我是日本人。 wǒ shì Rìběnrén私は日本人です。

名詞と名詞をつなぐ「〜は…です」。形容詞の前では基本的に使わない。

注意：場所を言うときは 是 ではなく 在。

A 有 B ／ 否定：A 没有 B ／ 存在：場所 ＋ 有 ＋ もの

我有一本书。 / 桌子上有一本书。私は本を1冊持っている。／机の上に本が1冊ある。

「持っている」と「ある・いる」の両方に使う。

注意：有 の否定は 没有 だけ（不有 とは言わない）。

主語 ＋ 助動詞 ＋ 動詞

我想喝水。 / 我会说中文。 / 这里可以坐吗？水が飲みたい。／中国語が話せる。／ここに座ってもいいですか？

想＝したい、要＝したい・必要、会＝習ってできる、能＝条件がそろってできる、可以＝してもよい。

注意：会（身につけた技能）と 能（状況としてできる）は、「できる理由」がちがう。

主語 ＋ 把 ＋ もの ＋ 動詞 ＋ 結果・場所

我把书放在桌子上。私は本を机の上に置いた。

目的語を動詞の前に出して、「ものをどうしたか」を強調する。

注意：動詞だけで終えず、後ろに結果・方向・了 などを必ず付ける。

A 在 場所 ／ 在 場所 ＋ 動詞 ／ 在 ＋ 動詞（進行）

我在家。 / 我在学校学习。 / 他在吃饭。家にいる。／学校で勉強する。／彼はごはんを食べている。

「〜にいる」「〜で…する」「〜している」の3つの役目がある。

注意：場所は動詞の前に置く（日本語の語順に近い）。

主語 ＋ 很 ＋ 形容詞 ／ 否定：主語 ＋ 不 ＋ 形容詞

我很忙。 wǒ hěn máng私は忙しい。

形容詞が述語のときは 是 を使わない。形容詞だけだと比べている意味に聞こえるので、很 を軽く添える。

注意：この 很 には「とても」の意味はほとんどない。強く言うなら 非常・特别。

A 比 B ＋ 形容詞 ／ 否定：A 没有 B ＋ 形容詞

他比我高。 / 他没有我高。彼は私より背が高い。／彼は私ほど高くない。

「A は B より…」。差を足すこともできる（高一点＝少し高い）。

注意：比 の文に 很 は入れない（他比我很高 はまちがい）。

文の最後に 吗 ／ 疑問詞は答えの位置にそのまま入れる ／ 動詞 ＋ 不 ＋ 動詞

你是日本人吗？ / 你去不去？ / 你想吃什么？日本人ですか？／行きますか？／何が食べたい？

語順を変えずに疑問文が作れる。

注意：疑問詞を使った文に 吗 は付けない。

不 ＋ 動詞（意志・習慣・今・これから）／ 没（有）＋ 動詞（起きなかったこと）

我不去。 / 我没去。私は行かない。／私は行かなかった。

不 は「しない」、没 は「しなかった・していない」。

注意：過去のことを 不 で打ち消さない。

一个人 ／ 两本书 ／ 三杯茶

我有两本书。私は本を2冊持っている。

ものを数えるときは、数と名詞の間に必ず量詞を入れる。迷ったら 个。

注意：量詞の前の「2」は 二 ではなく 两。

修飾 ＋ 的 ＋ 名詞 ／ 修飾 ＋ 之 ＋ 名詞（書きことば・名前・分数）

我的书 / 好看的电影 / 三分之一私の本／おもしろい映画／3分の1

的 はふつうの「の」。之 は古い書きことばの「の」で、施設の名前や四字熟語、分数に残っている。

注意：施設名の 〜之家 は「〜のホーム」という意味で、「家族」ではない。

動詞 ＋ 了 ＋ 目的語（し終わった）／ 文の最後の 了（状況が変わった）

我买了一本书。 / 下雨了。本を1冊買った。／雨が降ってきた。

動詞の後ろの 了 は「し終わった」、文の最後の 了 は「新しい状況になった」。

注意：了 は「過去形」ではない。昔の習慣には使わない。

動詞 ＋ 过 ／ 否定：没 ＋ 動詞 ＋ 过

我去过日本。日本に行ったことがある。

経験を表す。

注意：否定は 没去过（行ったことがない）。

你好 / 谢谢 / 不客气 / 对不起 / 没关系 / 再见 / 请 / 早上好

谢谢你的帮助。助けてくれてありがとう。

こんにちは／ありがとう／どういたしまして／ごめんなさい／だいじょうぶ／さようなら／どうぞ／おはよう。

注意：谢谢 の2つ目は軽声で軽く読む。

什么 / 谁 / 哪儿 / 什么时候 / 为什么 / 怎么 / 多少 / 几

这个多少钱？これはいくらですか？

何／だれ／どこ／いつ／なぜ／どうやって／いくつ・いくら／いくつ（10くらいまで）。

注意：多少 は大きい数や値段、几 は小さい数に使う。

我 / 你 / 他・她 / 我们 / 你们 / 他们 / 这 / 那

这是我的。これは私のです。

私／あなた／彼・彼女／私たち／あなたたち／彼ら／これ／あれ。

注意：複数は 们 を付けるだけ。

今天 / 明天 / 昨天 / 现在 / 以前 / 以后 / 总是 / 从来不

我今天没有时间。今日は時間がない。

今日／明日／昨日／今／前に／あとで／いつも／一度も〜ない。

注意：時間のことばは動詞の前に置く。

是 / 有 / 在 / 去 / 来 / 吃 / 喝 / 看 / 说 / 做 / 想 / 要

我想去看电影。映画を見に行きたい。

〜である／ある・持つ／いる／行く／来る／食べる／飲む／見る／言う／する・作る／思う・したい／ほしい。

注意：動詞は形が変わらない。

护理 / 养老院 / 老人 / 护士 / 医生 / 病人 / 吃药 / 疼 / 发烧

老人在养老院吃药。お年寄りが老人ホームで薬を飲む。

看護・介護／老人ホーム／お年寄り／看護師／医師／患者／薬を飲む／痛い／熱が出る。

注意：熱が出たと言うときは 体温 ではなく 发烧。护理 は介護と看護の両方に使う。